lời tiên tri Tiếng Trung là gì

• 谶语; 谶 <迷信的人指事后应验的话(这种话往往含义模棱两可, 容易让人用后来发生的事情去附会, 甚至有些是事后补编出来冒充为预言的)。>
  

• lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
• tiên     仙; 大仙; 仙人; 神仙 thành tiên 成仙。 cầu tiên 求仙。 先 tiên tiến 先进。 ...
• tri     椥 ...
• tiên tri     先知 ...

• 万一那些预言，和这一切，都是错的呢？
  Nếu như lời tiên tri... mọi thứ... đều là điều bịp bợm.
• 难道是神谕夺去了你的欲望？
  Lời tiên tri cũng lấy đi sự ham muốn của anh rồi sao?
• 也有人认为他不过是虚假的先知
  Vài người nghĩ rằng đó chỉ là lời tiên tri lệch lạc.
• 你太太就是预言里的那个人
  Bà nhà chính là người phụ nữ trong lời tiên tri đó.
• 我知道你不相信先兆和预言
  Ta biết ngươi không tin vào điềm báo hay lời tiên tri
• 如果谁亵渎了她的身体， 她的天赋就没了
  Nếu cô ta mất đi sự trong trắng thì lời tiên tri sẽ sai.
• 若解不通，有预言又有何用？
  Lời tiên tri có ý nghĩa gì nếu ta không hiểu được?
• 如果预言是真的，战争就会结束
  Lời tiên tri làm sao là thật khi chiến tranh vẫn còn?
• 他们认为我们都会死 都怪那预言
  Họ tin rằng tất cả chúng ta sẽ chết. Đó là lời tiên tri
• 现在就把预言球给我 不然就看着你的朋友死
  Đưa tao lời tiên tri ngay hay là chứng kiến bạn bè mày chết.